Sunday, January 11, 2015

South Korean Dog and Cat torture for meat, main letter


From: http://koreandogs.org/what-you-can-do/contacts-for-protest/  Sample letter, neutral subject, and please include the Korean text! Thank you! Some emails will be returned
 
To:
 3150411@gmail.com ; moonriver365@gmail.com ; webmaster@president.go.kr ; hwangwygrace@empal.com ; han_gill@hanmail.net ; afec@na.go.kr ; english@assembly.go.kr ; media@assembly.go.kr ; webmaster@assembly.go.kr ; ceh312@naver.com ; mrjung@assembly.go.kr ; esh337@hanmail.net ; cks2603@assembly.go.kr ; queendie@gmail.com ; 2020jwk@assembly.go.kr ; sbumshin@assembly.go.kr ; m567h@na.go.kr ; lee_wankoo@naver.com ; ij@assembly.go.kr ; yschang49@assembly.go.kr ; radiohaha@naver.com ; mphonglove@hanmail.net ; snk0411@naver.com ; wnkim@assembly.go.kr ; kimcj@assembly.go.kr ; najubaekw@daum.net ; pv21c@assembly.go.kr ; ksd519@gmail.com ; mrjung@assembly.go.kr ; esh337@hanmail.net ; webmaster@pmo.go.kr ; forumnet@mosf.go.kr ; fppr@mosf.go.kr ; web@mofa.go.kr ; webmaster@mifaff.go.kr ; wtokfda@korea.kr ; webmaster@moj.go.kr ; webmaster@moe.go.kr ; webmke@mke.go.kr ; unah88@mopas.go.kr ; byrhim@mopas.go.kr ; destinyks@mopas.go.kr ; mogef@korea.kr ; cyber@mnd.go.kr ; bae.lauren@gmail.com ; interco209@moel.go.kr ; webmaster@koreabrand.go.kr ; koc@sports.or.kr ; msteam@sports.or.kr ; info@pyeongchang2018.com ; english@seoul.go.kr ; jeangss@seoul.go.kr ; buykorea@kotra.or.kr ; ljy@kotra.or.kr ; hnlee214@kotra.or.kr ; kitainfo@kita.net ; koreapros@spo.go.kr ; jejumaster@korea.kr ; ms01@gg.go.kr ; jiill2@gg.go.kr ; ljm631000@nate.com ; bsmayor@korea.kr ; info@gb.go.kr ; steelroot7@hanmail.net ; webmaster@its.daejeon.kr ; moonsoonc@na.go.kr ; webmaster@gwd.go.kr ,
 
Cc:
consular_usa@mofa.go.kr; economic_usa@mofa.go.kr; political_usa@mofa.go.kr; congress_usa@mofa.go.kr; infodesk@koreaembassy.org; education_usa@mofa.go.kr; koreanembinuk@mofa.go.kr,  australia@mofa.go.kr; consyd@mofa.go.kr; conmel@mofa.go.kr, canada@mofa.go.kr,  seoul@international.gc.ca, vancon@mofa.go.kr, toronto@mofa.go.kr, montreal@mofa.go.kr, seoul-ob@bmeia.gv.at, mail@koreaemb.at, mschoi@dsc.co.kr, eukorea@mofa.go.kr, consulat.seoul-amba@diplomatie.gouv.fr, koremb-fr@mofa.go.kr, selamb@um.dk, koembdk@mofa.go.kr,  sanomat.seo@formin.fi, korembfi@mofa.go.kr, gk-frankfurt@mofa.go.kr,
 k-frankfurt@mofa.go.kr, koremb-ge@mofa.go.kr,  gkhamburg@mofa.go.kr,  embassy.seoul@esteri.it,  consul-it@mofa.go.kr,  koreanembassynl@mofa.go.kr, koremb_waw@mofa.go.kr, seul.amb.sekretariat@msz.gov.pl, koremb.sweden@mofa.go.kr, 
 
Subject: South Korea Jan. 2015
 
Dear South Korean Government,
 
Please watch this video: http://youtu.be/3uR8R8Mu70Q
 
I am extremely upset about the torture and consumption of companion animals in South Korea.
With the ubiquity of social medias, every day we are seeing shocking and heartbreaking images and videos of innocent dogs being tortured and killed in your country.
 
Even though Korea has established an Animal Protection Law for companion animals, dogs are still beaten, hung, electrocuted, and treated brutally by farmers and slaughters.
Also, dogs and cats are still being beaten and boiled alive for so-called elixirs, which do not have medical properties except in the minds of ignorant and gullible customers.
These practices have no place in the modern world.
Other Asian countries have banned the eating of dog meat and the cruel industry that goes with it, such as Taiwan and the Philippines.
Why does Korea persist in lagging behind these countries and other civilized societies?
 
It’s the responsibility of the Korean government to once and for all end the cruel dog meat and cat medicine industries in Korea. It is time to dismiss the childish myths and propaganda surrounding these industries and their vile products.
It is time to leave behind backward and unnecessary traditions.
 
And it is time for Korea to start taking animal welfare seriously and showing that it really does have a compassionate and ethical society.
That means it is time for the Korean government to start better educating the public about the importance of spaying and neutering, about not abandoning pets, and about treating animals in a proper manner.
 
Until these things are done, Korea’s reputation in the international community will continue to suffer. Its citizens will continue to face shame and embarrassment.
And Korea will continue to be regarded as “third world,” despite its modernization and attempts at globalized thinking.
 
We urge you and the people of S. Korea to learn the teachings of venerable Beopjeong Buddhist Priest: Venerable Beopjeong Buddhist Priest’s Argument Against Dog Meat Consumption  http://koreandogs.org/beopjeong/  법정스님의 개식용 반대론 http://koreandogs.org/beopjeong-korean/ 
Please also read this written by your own citizen: 생명의 고통이 있는 곳에… http://koreandogs.org/info/info-in-korean-한글-정보/essay-on-dog-meat/
 
From now on, I will boycott Korean products, and I will not support Korean companies or visit Korea until the abuse of cats and dogs has finally ended.
 
Sincerely:   
 
 
[In Korean]
대한민국 정부 관계자 분들에게,
 
다음의 동영상을 봐주시기 바랍니다. http://youtu.be/3uR8R8Mu70Q
저는 대한민국에서는 반려동물을 고문하고 잡아먹는다는 사실을 접하고 엄청난 충격을 받았습니다. 산재해 있는 소셜 미디어를 통해서 한국에 있는 아무런 죄 없는 개들이 고문 당하고 죽임 당하는 끔찍하고 가슴 아픈 장면이 담긴 사진과 동영상을 매순간 접하고 있습니다.
 
비록 한국이 반려동물에 대한 동물보호법을 제정했지만 개들은 여전히 개농장 주인과 도살업자에게 구타당하고, 목 매달리고, 감전되고, 잔인하게 취급 당하고 있습니다. 또 보약이라는 미명하에 아직도 개와 고양이를 산채로 끓는 물에 집어넣고 있습니다. 아무런 의학적 효과가 증명된 바 없음에도 불구하고 무지하고 잘 속아넘어가는 사람들은 여전히 효험이 있다고 믿고 있습니다.
 
이러한 관행은 오늘날 어디에서도 찾아볼 수 없는 일입니다. 대만이나 필리핀 같은 다른 아시아 국가들은 이미 개고기와 개고기 관련 산업을 금지시켰습니다. 한국이 왜 이러한 나라들이나 다른 문명 사회보다 뒤쳐진 채로 남아있는지 이해할 수가 없습니다.
 
한국에서 이 잔인하기 짝이 없는 개고기 산업과 고양이로 만든 보약 산업을 영원히 근절시키는 것은 대한민국 정부의 책임입니다. 이와 관련된 산업과 혐오식품을 둘러싼 어리석은 괴담과 주장을 떨쳐버릴 때입니다. 낙후되고 불필요한 전통은 과감히 버릴 때입니다.
 
그리고 동물복지 문제를 심각하게 받아들여서 한국 사회가 자비롭고 윤리적인 사회라는 것을 보여줄 때입니다. 즉, 한국 정부가 대중들에게 반려동물의 중성화의 중요성, 유기금지, 동물에 대한 적절한 취급에 대해 더 나은 교육을 시작할 때라는 뜻입니다.
 
그렇지 않으면 한국은 국제사회에서 계속해서 나쁜 평판을 이어가게 될 것입니다. 한국 국민들 역시 수치와 곤란함을 겪게 될 겁니다. 한국이 근대화되었고 국제화된 사고를 도입하려 함에도 불구하고 여전히 “제3세계 후진국가”로 인식될 것입니다. 한국정부와 국민들이 법정스님의 가르침을 배우기를 촉구합니다. 법정스님의 개식용 반대론 http://koreandogs.org/beopjeong-korean/. 또 한 한국분이 쓴 글도 읽어보시기 바랍니다. 생명의 고통이 있는 곳에… http://koreandogs.org/info/info-in-korean-한글-정보/essay-on-dog-meat/
 
저는 개와 고양이에 대한 학대가 한국에서 완전히 사라지기 전까지 한국 제품을 구매하지 않을 것이고 한국 회사를 이용하거나 한국을 방문하지 않을 것입니다.
 

1 comment: