Thursday, November 19, 2015

China, Baoshan, Zhabei, Hongkou, Dogs hell in jail


 
 
 
 
Subject: China, Baoshan, Zhabei, Hongkou, Dogs hell in jail
 
天堂地狱都给不了你安慰——真实的犬类留检所

我敲下这些文字的时候,手还是有些抖的,心还是有点颤的。想要尽力向你们描摹出一个真实到绝望的犬类留检所,然后这却是一篇几乎没有图片的文章。因为一旦进入,便不得拍照。

希望,你们可以花一点点时间,耐心的读完,或许有更多的人关注,就有更多的可能出现。
所谓的犬类留检所,用于“存放”打狗办捉来的狗。多个区共用一个犬类留检所,拿康宁路上的留检所举例,宝山、闸北、虹口等区的被举报被捕捉的犬类会被“存放”于此。

是的,仅仅是“存放”。没有食物、没有水源。

你完全可以从体型上看出狗狗被关进去的时间长短。刚进去的还有狗的模样,时间长一点的,骨瘦如柴,皮贴着骨头,毛也几乎要掉光了,真的,就是一副骨架子。时间更长一点的,趴在地上没有力气,奄奄一息,连眼皮也睁不开了。放眼望去,一片片的都是一副副骨架子。忽然你转头,嗷嗷直叫的是四只刚被车带回来的小狗。往里头一扔、一关,就看到了结局。

康宁路上的留检所里“存放”着一百多只狗狗。划分每个区抓到的,一个区关一间。
然后,一双双眼睛望着你,不停的哀嚎,向你求救。它们在一步步走向死亡,今天或者明天,你却无法帮助这些生命。你走出去的时候,那投来的眼神多绝望。你的心也是绝望的,那深深的无力感和透透的绝望。

朋友说,“这里面的狗狗和那些贩卖的一样可怜,一个是等待宰杀,一种是活活饿死病死。”
那些个深深的绝望,真的没有出路。

这篇文章的起源,来自于一位救助人,某个小区某只皮肤溃烂后腿断裂的狗狗,当救助人千方百计想要救到这只狗的时候,小区里管理垃圾的男子说,亲眼看到打狗狗的带走它的,而且是一个夹脖子一个夹它肚子带上车的。所里的人说,因为接到居民的举报。而狗狗却不在那一百多只里,“如果在里面看不到,那就是不在了。”不在了,就是死了。
打狗办接到举报、派出捉狗大队、抓好送往各区指定的犬类留检所。讽刺的是,留检所里几乎都是小型犬,温顺到不可思议,而有三分之一的狗狗从外形来看应该是有主人但丢失的。
有两点,想要强调。

第一、犬办主任如此表示,如今打狗队很少抓了,基本上都是举报了才去捉的。那么,举报的人们,能不能放这些并没有攻击性的流浪狗一条生路?因为一个举报就有一条生命消失。就算不爱,也请不要伤害,流浪的日子本就太苦太苦,作为人类连一点点慈悲也不能施舍,我就当真怀疑王应麟的那句“人之初性本善”。
第二、丢失狗狗的主人,请也别忘了去犬类留检所寻找爱犬。家长们往往张贴寻狗其实、网络上求助转发,但你走失的丢失的狗狗很可能被举报、被捉走、被关进犬类留检所。在最绝望的地方,或许仍旧留有一丝希望。家长们请带好身份证、户口簿、房产证,办证交钱(300元)即可领走。如果是办过狗证的狗狗,只需出示相关证明文件即可领走。

“法律有规定可以领养,但是实际操作是不可以的。”某些法律法规总是失却公允和妥当。但是想救只有指认丢失狗狗,办证付费。
对于政府来说,如此冷酷残忍的场所是否真的有利于弘扬和谐社会的精神?我们呼吁政府开放犬类留检所,面向公众公开免费领养,让狗狗拥有活下去的权利、给予狗狗更多的人道帮助。
领养代替购买,如果你愿意,愿意拯救一条将要死亡的生命。我恳请你,把机会给留检所的狗狗们。

 
-------------------------------------------------------------------------------------------- ‘translation’.......
 
Heaven and hell can not give you comfort - real dogs remain seized by the
2015-08-22 Small & W
I Qiaoxia these words, there is some shaking of hands, the heart is still a little flutter. You want to try to portray a real dog to remain seized by despair, then this is a little picture of the article. Because Once inside, they can not take pictures.
Hope you can spend a little time and patience to read, maybe there are more people are concerned, there is more likely to occur.
Dogs seized by the so-called left for "storage" dog do Zhuolai dog. Multiple zones share a dog seized by leaving, leaving the road Nakang Ning seized by way of example, Baoshan, Zhabei, Hongkou districts are reported to be captured dogs are "stored" here.
Yes, just "store." No food, no water.
You can see that the dog was locked into the length of time from the body. Just go in there looks like a dog, a little long time, the skinny, skin against the bone, hair almost to fall out, really, it is a skeleton child. A longer period of time, lying on the floor no strength, dying, even eyelids rolling into. Looking ahead, a piece is a deputy skeleton child. Suddenly you turned around, Aoaozhijiao the puppy was just four cars brought back. Wang Litou fling, one off, to see the outcome.
Corning remain seized by the road in "store" with more than just dogs. Each area is divided caught, a district close one.
Then, pairs of eyes looking at you, stop crying to you for help. They are a step toward death, today or tomorrow, but you can not help these lives. When you go out, that cast eyes more despair. Your heart is despair, let in that deep sense of powerlessness and despair.
Friend said, "There's the dog and who trafficked as poor, one is waiting for slaughter, starved to death one is dead."
Those who were deep despair, really no way out.
The origin of this article, from a rescue people, a cell only a broken hind leg skin ulcers dog, rescue people when you want to do everything possible to save the dog, the district where the management of garbage man said, eyes see it hit the dog away, but is a clip neck a belly belt clip that car. The Lane said, because the residents receiving the report. The dog is not in that only a hundred years, "If you do not see in it, it is gone." Gone is dead.
Dog Office received a report sent to catch the dog brigade rushed to the districts designated grasp seized by the dogs stay. Ironically, almost all remain seized by a small dog, docile to the incredible, and a third of the dogs from the appearance point of view there should be a host, but lost.
There are two, you want to emphasize.
First, the dog Office Director said so, now rarely caught a dog team, basically the only catch of the report. Then, reports of people can not put these and not aggressive stray dogs a chance to live? Because there is a report of a life lost. If not love, please do not hurt, wandering on the day of this bitter bitter, even a little bit of compassion as human beings can not charity, I really doubt that Wang Yinglin phrase "people at the beginning of the good."
Second, the loss of dog owners, please do not forget to leave dogs seized by looking dog. Parents often find the dog actually posted on the Internet for help to forward, but lost dog you lost is likely to be reported, caught away, was thrown into the dogs seized by the left. In the most desperate place, perhaps still leaving a glimmer of hope. Parents please bring your ID card, residence booklet, real estate license, permit pay (300 yuan) can be led away. If the dog had the dog license, just to produce relevant documents can be led away.
"The law has provisions can adopt, but the actual operation is not possible." Some laws always lose fair and appropriate. But I want to save only identify lost dogs, Rush fee.
For the government, so hard, cruel place really is conducive to promoting the spirit of a harmonious society? We call on the government to open up the dogs remain seized, free for the public disclosure of adoption, let the dog have the right to live, to give the dog more humanitarian assistance.
Adoption instead of buying, if you will, willing to save one's life will be death. I urge you, the opportunity to remain seized by the dogs

1 comment: