-------------------------------------------
Director Ling Weixian,
Guangzhou Municipal People's Congress organs Information Office,
Cc: President and Premier
亲爱的先生
首先谢谢您们对贵省的老百姓健康的关心并认知到广东省的食安对全球疫情控制的重要性。我是关心中国的外国友人。
我在此想诚恳的呼吁广东政府能利用这个机会彻底的执行粤食安办 （2013）57号条款来整顿廣州市及全廣东省的非法猫狗肉产业链。
除了在21世纪吃猫狗已是不人性的陋习，即便是从卫生与食品安全角度，未经检验的猫和狗肉作为食品，也是毫不安全的。
很多猫狗都是被毒死的。而活猫狗的跨省运输更有广传狂犬病的隐忧。
而血腥的猫狗肉市场、当街宰杀、市场售卖活体动物等不文明现像，也将会给广东一个几亟度负面的国际形像
同时也会给旅游、经商经济发展带来无可估量、无法挽回的损失。
再次感谢您对美丽的广东省的人民及我们外国观光客的健康及食品安全做出的努力。
敬礼
(your name, address)
--------------------------------------------------------------------translation:
Dear Sir
We thank the people of the importance of you in your province's health care
and food security awareness to the global epidemic of Guangdong control. I was
concerned about China's foreign friends.
I think this sincere appeal to the Guangdong government can take advantage
of this opportunity to complete the implementation of Guangdong Food Safety
Office (2013) No. 57 to rectify the terms of illicit cats in Guangzhou City,
Guangdong Province, the dog and the whole industry chain.
In addition to eating cats and dogs in the 21st century is not the bad
habits of humanity, even from the point of view of health and food safety,
untested cat and dog meat as food, but also no safe.
Many dogs and cats are being poisoned. The inter-provincial transportation
of live cats and dogs are more widely spread rabies worries.
And bloody cat dog market, street slaughter, the sale of live animals and
other uncivilized market is like, but also will give a few urgent Guangdong
degree negative international image but also to the tourism, business economic
development has brought immeasurable and can not be irreparable loss.
Thanks for your efforts to beautiful people in Guangdong Province and our
health and food safety, foreign tourists made again.
Best
regards
No comments:
Post a Comment