--------------------------------------------------------
To: olympics@ibl.bm ; con-bolivia@entelnet.bo ; colimbol1@entelnet.bo ; cob@cob.org.br ; webmaster@olympic.ca ; cassalian@olympic.ca ; noc@caymanolympic.org.ky ; nilic@coch.cl ; ichea@coch.cl ; coc@coc.org.co ; olimpico@ice.co.cr
; comite@olimpicocrc.org ; info@olimpicocrc.org ; cocuba@enet.cu ; doc@cwdom.dm ; felix_wilson@hotmail.com ; info@colimdo.org ; cod@colimdo.org ; secregral@coe.org.ec ; presidencia@coe.org.ec ; coes@integra.com.sv ; coes@comiteolimpicoesa.com ; grnoc@spiceisle.com ; congua@cog.org.gt ;
mmus@cog.org.gt,
Subject: Olympic Committee: Take a stand in Pyeongchang 2018 against
the dog meat trade!
National Olympic Committee in:
Bermuda,
Bolivia,
Brazil,
Canada,
Cayman Islands,
Chile,
Colombia,
Costa Rica,
Cuba,
Dominica,
Dominican Republic,
Ecuador,
El Salvador,
Grenada,
Guatemala.
Dear Sir, Madam, to whom it concerns:
PyeongChang, South Korea, is set to play the host for the 2018 Winter
Olympics.
An international gathering of elite athletes, sports fans, governments and
businesses on such a grand scale is a unique platform for taking a meaningful
stand against the widely condemned, barbaric and inhumane dog and cat meat trade
in South Korea.
We know you are busy preparing for this epic sporting event.
However, we urge you to spare just a few minutes of your time to watch this
video, as fellow people with compassion for animals, whether they are raised for
our consumption or as our companions, working partners and guardians, we know
you will agree that the current practice and attitude of those involved in this
medieval industry is completely unacceptable and abhorrent.
No living being deserves such a torturous existence.
Forced to endure the most extreme deprivation and unimaginable torment from
the moment they are born until the day they are brutally slaughtered; dogs (our
best friends) are battery farmed - imprisoned in cramped, rusty, raised cages
all their lives with no protection from extreme elements.
They have no access to water, exercise, or medical care.
Their eardrums are often burst to prevent them from barking. Until, often
in front of other live dogs, they are electrocuted, hanged, beaten skinned or
burnt alive in the ignorant belief that such suffering will improve their
taste.
Could you imagine this happening to your best friend?
This industry is by no means small scale, thousands upon thousands of dogs
are factory farmed in this way every day, there is no emphasis on even the most
basic and cheapest humane farming methods in this operation.
This trade has no basis in promoting "culture" or tradition of the Korean
people, it is purely driven by greed and the profits that can be made in this
severely under-regulated, tax free sector which in itself is highly unsanitary
and a severe risk to both human and animal health.
Please do not look the other way, please do not see this issue as a
'cultural difference', we urge you to look at this issue with unbridled
compassion and to use whatever means or methods you can to add your voice to the
many already calling for change in south Korea.
We urge you to add your voice to social media and other campaigns. Please
use this unique opportunity to help change the lives of so many dogs and cats
condemned to a life in the meat trade.
If South Korea knows the world is watching and is asking for change, and if
South Korea wants to be respected as a nation of conscience, South Koreans need
to strengthen their abysmal and outdated animal welfare laws and permanently ban
dog and cat consumption.
Please help us to bring about this change!
Yours sincerely:
----------------------------------------------------
Al Comité Olímpico Nacional:
PyeongChang, Corea del Sur, se prepara para ser el anfitrión mundial de los
Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. Un encuentro internacional que reúne
atletas de élite, fans del deporte, gobiernos y empresas, en tan gran escala,
que ofrece una oportunidad única de que se adopten decisiones significativas
contra el bárbaro e inhumano comercio de carne de perro y gato en Corea del Sur,
ampliamente condenado.
Sabemos que usted está ocupado preparándose para este épico evento
deportivo.
Sin embargo, lo instamos a dedicar sólo unos minutos, como simpatizante
compasivo de los animales, para ver este video y constatar si estos animales
deben criarse para el consumo o como compañeros nuestros de trabajo y
guardianes. Sabemos que usted estará de acuerdo en que la actual práctica de
consumirlos y la actitud de los involucrados en esta atrasada industria es
inaceptable y aborrecible.
Ningún ser vivo merece una existencia tan torturada. Son obligados a
soportar los tormentos y privaciones más extremos imaginables desde el momento
en que nacen hasta el día en que son brutalmente sacrificados.
Los perros, nuestros mejores amigos, se crían hacinados en barracas,
apretados dentro de jaulas de alambre suspendidas, oxidadas. Pasan toda la vida
a la intemperie bajo climas extremos, sin acceso al agua, sin ejercicio ni
atención veterinaria. Con frecuencia les revientan los tímpanos para evitar que
ladren, hasta que, a menudo delante de otros perros vivos, son electrocutados,
ahorcados, golpeados o quemados vivos por la irracional creencia en que tal
sufrimiento mejora el sabor de la carne. ¿Puede imaginar si esto le hicieran a
su mejor amigo?
De ninguna manera se trata de una industria en pequeña escala. Miles y
miles de perros se crían en estas fábricas de animales todos los días, sin que
le interese a esta industria aplicar siquiera los métodos de crianza humanizada
más sencillos y baratos. Semejante comercio carece de toda base para promover la
“cultura” o la tradición del pueblo coreano, pues se trata de algo puramente
impulsado por la codicia y las ganancias que pueden lograrse en un sector que
continúa peligrosamente sub-regulado y libre de impuestos, altamente insalubre
en sí mismo al poner en riesgo la salud humana tanto como la de los
animales.
Por favor, no mire hacia otro lado. Le rogamos que no tome este tema como
una simple “diferencia cultural”: lo instamos a contemplarlo con viva compasión,
y a que use cualquier medio o método capaz de agregar su voz a la de muchos
otros que ya piden un cambio en Corea del Sur. Esta petición es apenas un
comienzo. Lo invitamos a que sume su voz a las redes sociales y a otras
campañas. Por favor, utilice esta oportunidad única para ayudar a cambiar la
vida de tantos perros y gatos condenados de por vida al comercio de su carne.
Si
Corea del Sur entiende que el mundo la está observando y pidiendo que cambie, y
si desea ser respetada como una nación con conciencia, los surcoreanos deben
mejorar sus pésimas y anticuadas leyes de bienestar animal, prohibiendo en forma
permanente el consumo de perros y gatos.
¡Por favor ayúdenos a lograr este cambio!
No comments:
Post a Comment