Mali,
Mauritanie,
Mauritius,
Morocco,
Mozambique,
Namibia,
Niger,
Nigeria,
Rwanda,
Sao Tome and Principe,
Senegal,
Seychelles,
Sierra Leone,
Somalia,
South Africa.
Dear Sir, Madam, to whom it concerns:
PyeongChang, South Korea, is set to play the host for the 2018 Winter
Olympics.
An international gathering of elite athletes, sports fans, governments and
businesses on such a grand scale is a unique platform for taking a meaningful
stand against the widely condemned, barbaric and inhumane dog and cat meat trade
in South Korea.
We know you are busy preparing for this epic sporting event.
However, we urge you to spare just a few minutes of your time to watch this
video, as fellow people with compassion for animals, whether they are raised for
our consumption or as our companions, working partners and guardians, we know
you will agree that the current practice and attitude of those involved in this
medieval industry is completely unacceptable and abhorrent.
No living being deserves such a torturous existence.
Forced to endure the most extreme deprivation and unimaginable torment from
the moment they are born until the day they are brutally slaughtered; dogs (our
best friends) are battery farmed - imprisoned in cramped, rusty, raised cages
all their lives with no protection from extreme elements.
They have no access to water, exercise, or medical care.
Their eardrums are often burst to prevent them from barking. Until, often
in front of other live dogs, they are electrocuted, hanged, beaten skinned or
burnt alive in the ignorant belief that such suffering will improve their
taste.
Could you imagine this happening to your best friend?
This industry is by no means small scale, thousands upon thousands of dogs
are factory farmed in this way every day, there is no emphasis on even the most
basic and cheapest humane farming methods in this operation.
This trade has no basis in promoting "culture" or tradition of the Korean
people, it is purely driven by greed and the profits that can be made in this
severely under-regulated, tax free sector which in itself is highly unsanitary
and a severe risk to both human and animal health.
Please do not look the other way, please do not see this issue as a
'cultural difference', we urge you to look at this issue with unbridled
compassion and to use whatever means or methods you can to add your voice to the
many already calling for change in south Korea.
We urge you to add your voice to social media and other campaigns. Please
use this unique opportunity to help change the lives of so many dogs and cats
condemned to a life in the meat trade.
If South Korea knows the world is watching and is asking for change, and if
South Korea wants to be respected as a nation of conscience, South Koreans need
to strengthen their abysmal and outdated animal welfare laws and permanently ban
dog and cat consumption.
Please help us to bring about this change!
Yours sincerely:
----------------------------------------------------
Comite National Olympique et des Sports,
Monsieur, Madame, à qui il s'agit:
Pyeongchang, Corée du Sud, se prépare à accueillir les Jeux Olympiques
d’Hiver 2018.
Un rassemblement international d’athlètes d’élite, d’amateurs de sports,
d’industries et de représentants gouvernementaux sur une telle échelle que cet
évènement constitue une opportunité unique pour prendre une position
significative contre le commerce de la viande de chien et de chat qui est
largement condamné et reconnue comme une pratique barbare.
Nous savons que vous êtes maintenant très occupés à la préparation de cet
évènement sportif d’un intérêt mondial.
Nous vous demandons, cependant, de bien vouloir partager quelques minutes
de votre temps afin de regarder cette vidéo.
En tant que personnes ayant de la compassion pour les animaux, qu’ils
soient élevés pour la consommation humaine, ou bien comme compagnons,
partenaires de travail ou gardiens, nous sommes certains que vous êtes d’accord
sur le fait que les pratiques courantes et les attitudes de ceux engagés dans
une industrie médiévale sont totalement inacceptables et odieuses.
Aucun être vivant ne mérite une existence de torture. Forcés de subir un
extrême privation et un tourment inimaginable, du jour de leur naissance
jusqu’au jour où ils sont brutalement tués ; ces chiens, fidèles amis de
l’homme, sont élevés en batteries – emprisonnés dans des cages surpeuplées,
rouillées, ouvertes aux intempéries et aux températures extrêmes sans aucune
protection. Ils n’ont pas d’eau, n’ont aucun exercice et ne reçoivent aucune
aide médicale. Leurs tympans sont souvent percés pour les empêcher d’aboyer.
Jusqu’au moment où, souvent devant les autres chiens, ils sont électrocutés,
pendus, battus, dépecés ou brûlés vivants. Et tout cela au nom d’une croyance
non-fondée que cette souffrance améliore le goût de la viande.
Pouvez-vous, pour un instant, imaginez cette torture infligée à votre
meilleur ami ?
Cette industrie n’est en aucun cas une petite industrie ; des milliers et
des milliers de chiens sont élevés en batteries chaque jour. Il n’y a aucun
accent sur des méthodes d’élevage même les plus humainement élémentaires et non
coûteuses.
Ce commerce n’a de base ni ‘culturel’ ni de ‘tradition’ coréenne ; il est
purement et simplement poussé par l’avidité et les profits générés par ce
secteur sérieusement sous-réglementé, échappant aux impôts, extrêmement
insalubre et posant un risque très sérieux à la santé humaine et animale.
S’il vous plaît, ne tournez pas la tête de l’autre côté ; s’il vous plaît
ne voyez pas ce problème comme une ‘différence culturelle’. Nous vous implorons
de regarder ce problème avec une compassion sans limite et d’utiliser tous les
moyens et toutes les méthodes que vous jugerez nécéssaires pour ajouter votre
voix à celles déjà nombreuses demandant des changements en Corée du Sud. Cette
pétition est seulement le début et nous vous demandons d’ajouter votre voix sur
les médias sociaux et de joindre les campagnes d’action contre ce
commerce.
S’il vous plaît, utilisez cette opportunité unique pour aider à changer les
vies de tant de chiens et de chats condamnés à vivre dans ce cruel commerce. Si
la Corée du Sud se sait regardée par le monde qui demande des changements, et si
la Corée du Sud veut être respectée en tant que nation ayant une conscience, il
lui faut renforcer ses lois sur la protection des animaux, pour le moment
épouvantables et arriérées, et bannir de façon permanente la consommation de
viande de chien et de chat.
Merci de nous aider à provoquer ce changement.
Salutations,
